Páginas

viernes, 5 de mayo de 2017

El verano en un metro de tela

Hola Mari! qué te parece lo del tiempo? ya había sacao la ropa de verano, las chancletas de estar por casa...y resulta de que no.

Ya había quitao los plásticos de las plantas y todo, no te digo más.

Hoy no me tocaba hacer entrada, estaba yo a otras cosas, pero se me escoñó la vitro, por suerte me la han arreglao y ha venido el señor a instalarla, y como no me gusta presionarle, le he dejao en la cocina trabajando mientras yo edito fotos. En la lejanía me cuenta catástrofes, que lo mío no es na, que ahora va a un sitio que ha salido la campana ardiendo, que por muy limpia que la tengas, eso arde que no veas. 

Me ha dejao muy tranquila.

Pero bueno, me he repuesto y me he concentrado en hacer una entrada, que ya tenía las fotos de otro día super nublado y hoy las he puesto claritas y tal, que ni con cámara "buena" hago fotos decentes, qué cruz!!

Hoy te enseño un vestido que fue un CVCQ de manual. Se lo vía a María (A ratitos perdidos) para su guapísima sobri y para su preciosa peque  y para una boda, divínos! y es que este vestido tiene tropecientas posibilidades, y cambiando la tela cambia totalmente. Si no me crees echa un vistazo a las versiones de María.

El patrón es el Tea Party Dress, de Ta-dah patterns, un patrón que bien vale su precio, porque son nosecuantos patrones en uno y de verdad que cambia muchísimo sólo con cambiar la tela. La tela por cierto es de Ratucos. Es un piqué con dibujos de niños en la playa/piscina con unos toques en rosa coral, por eso le he metido detalles en coral. Como ya te avisé, he vuelto a usar tul, y no es el último modeli!

Como aquí nos gusta muchísimo enseñar chicha, pues elegí la versión con espalda de nadadora. Mira todas las posibilidades:


Yo elegí la altura de sisa más baja, porque me cuadraba con el escote, pero creo que subiéndo la tira de la cintura de la opción nadadora, puedes usar la sisa más cerradita y creo que quedaría mejor...seguramente lo probaré,  porque este patrón es una mina, hija! 

La falda, va fruncida, no salimos de ahí, no da opción, hermosa, ni capa ni leches, bien de vuelo!

Te lo enseño...

Por delante no tiene misterio alguno, un vestidito mono y sencillo...


Lo bueno está por detrás

La espalda la he cerrado con botones en el tono de los detalles rosa de la tela (aunque en la foto se ven naranjas, jesús jesús)


Me he liao la manta a la cabeza y le he plantao su piquillo a tono en el bajo, adorna y da "tiesez" a esa zona. El tul plumetti es precioso, me gusta pa un sostén.

He hecho un adorno de tul en forma de corazón, para resaltar esos detalles que me interesaban.

La niña se lo quiere poner pa tó, a ver si nos acompaña el tiempo. De momento lo tuvo puesto por casa un par de días, buena señal digo yo.

Aquí se ve la sisa excesiva, no se le ve na, pero un poquito más cerradito, con lo que se menea mi niña nos hubiera dado ese extra de discrección que toda madre busca en la indumentaria de su hija.

Mira la espalda, Mari, qué monada...el problema que le veo es que el peso de la falda tira un poco de la espalda...pero bueno...pelillos a la mar, nena.


Twirl test pasado


Eso es todo, espero que te haya gustado! te recomiendo el patrón, es versátil y relativamente fácil de coser. 

Te dejo, que voy a Mercadona que ya tengo cocina! eso si, cocinaré con la ventana abierta, cualquiera pone la campana!

Besos
Diana




jueves, 27 de abril de 2017

Etnico pero pastel y mucho tul

Hola amiga! cómo estás? Vengo con una entrada rápida, de esas que hago yo últimamente.

Tengo varios modelis en cola, esperando que mi cuerpo me pida publicar, que útimamente me lo pide poco, qué cosas...

Hoy te enseño uno que lleva hecho ya por lo menos un mes, pero hija, con este tiempo pues casi no lo hemos lucido, lo estrenamos y ya no ha habido opción, fueraparte de la vida social tan aburrida que llevamos, pero eso ya es otro tema.

Otra cosa que te iba a decir, no se tú, pero a mí las extraescolares me descolocan la vida, son horas tontas que ni pa alante ni pa atrás, en medio de la tarde, que te trastocan cualquier plan entre semana, léase coser, por ejemplo. Yo cuando me pongo a coser, tiene que ser del tirón, no puedo parar ahora un rato pa ir a llevar a la niña a tal sitio o a cual. Si aprendo a coser a trompicones ya te cuento.

Bueno, te enseño el vestidito.

El patrón es de la revista Ottobre 1/2016, el número 14 (vestido Mimmi). Yo le he cortado la manga para poderlo poner en verano.

La tela es de Ratucos, que en cuanto la ví supe que sería mía, tiene todos los colores más bonitos del mundo, son colores unicornio, no te parece a tí? ah no? bueno, vale...

Este año me ha camelao Ratucos un montón, se ha puesto a hacer fotos a combinaciones de telas y me ha picao pero bien, vamos, tremendo, un culoveoculoquiero que no se lo salta un gitano. Si quieres la tela, date prisita porque parece que se agota echando leches.

Me ha pasado un percance, que quede entre tú y yo, pero he cortao dos veces el delantero, vamos que he usado el patrón del delantero para cortar la espalda, con rayas bien casaditas y todo...como comprenderás, así no lo podía coser, se queda el escote muy bajo y no podía, no podía...

He cortado otras dos piezas de la espalda con el patrón correcto, pero qué pasa? pues que las rayas no casan en los costados. Adivina dónde se me van los ojos cada vez que veo el vestido, aunque sea ahí colgao en la percha...pues eso. No estoy felíz con el resultado, me incomoda mucho ese descasamiento, pero soy consciente de que nadie que lo vea va a sufrir tanto como yo (excepto alguna costurera perfeccionista que hay unas cuantas, qué fastidio!). O sea, que así se queda y lo disfrutaremos con alegría.

Cambiando de tema, este año me ha dao por el tul, una cosa tremenda, te aviso de que lo próximo que publique en las siguientes dos entradas por lo menos, llevará tul en distintas cantidades.

En fin, me voy a hacer una diadema para un cumple, que parece que se ha corrido la voz entre las peques de que la madre de Atenea hace diademas y ya no me atrevo a presentarme en la fiesta sin una.

Te pongo fotos!



La espalda cerrada con cremallera invisible




 El bajo va rematado con un bies, debido a la escasez de tela que me acuciaba


He puesto bolsillos


Y mucho tul


Puesto queda muy mono, y la tela es bastante ligera aunque no lo parezca





Eso es todo amigos!


Bueno, Mari, te dejo, cuelga tú, no tú, que cuelgues tú...

Hasta la próxima!

Besos

Diana

martes, 4 de abril de 2017

Volando a China

nǐ hǎo! resulta que iba a publicar ayer, lunes, para empezar bien la semana, pero me he liao y al final no ha podido ser, oseasé que martes.

Ultimamente estoy cosiendo telas que hablan por sí solas, y en eso son expertos en Inkalily. Hoy otra telita de esta marca que me parece espectacular, tiene aviones y otros artefactos voladores, todos ellos geniales, otra tela para quedarse mirando un buen rato los detalles.

Llegó a mis manos el patrón Laure dress de StraightGrain patterns, y no sé por qué pensé enseguida en esta tela para coserlo. Como no tenía mucha cantidad, decidí hacer una blusa y hoy te enseño el resultado. 

Es un patrón tipo quipao, esos vestidos tan favorecedores que nos recuerdan a China, pero como no quería una cosa típica, pensé que con esta tela crearía ese efecto "sorprendente" (shock?) que busco a veces. Aunque intento ser minimalista y sencilla, a veces no me sale, Mari.

Bueno te enseño fotos y no me enrollo más que no estoy yo muy inspirada...

Lleva un vivo en uno de los tonos que lleva el estampado, un verde turquesa (teal?) y le he hecho dos aberturitas en los lados para más comodidad.


Se cierra con cremallera invisible en la parte trasera


El delantero lo he adornado con tres lacitos a tono


Para ir conjuntá, he cosido unos pantalones en algodón tipo culotte del tono del vivo (aunque en las fotos no se aprecian bien los colores, sorry!) y lo he sacado del patrón que más he cosido en la vida el Sunny day short de Oliver & S que además es GRATUITO.


La verdad es que todo el conjunto es bastante cómodo y fresquito





Me parece que este cuello es super favorecedor


Eso es todo, espero que os haya gustado e inspirado

zài jiàn!

Besos
Diana

viernes, 24 de marzo de 2017

Mira dress blog tour :: mi versión

Hola amiga! hoy me tocaba publicar si o si porque he tenido la suerte de ser elegida para el blog tour del nuevo patrón de Elegance&Elephants, el Mira dress.

Hi dear! since I've been so lucky as to be chosen to take part in the Elegance&Elephants new pattern blog tour, the Mira dress, I had no option but to make a post...long ago since last one, I know...

Ya he cosido antes un patrón de E&E, el Mori, que puedes ver AQUÍ y que me encanta.

I already sewed the Mori dress and blouse by E&E, wich I loved and you can check HERE.

···

Este vestido es un corte clásico, con falda de vuelo que es lo que nos va más en el mundo y un delantero que da muchísimo juego.

This is a classic dress pattern, with a gathered skirt and a body full of possibilities.

Para mi versión elegí mi tela favorita de Inkalily, "Globos" (con la que ya hice una bolsa para gimnasia, una blusa y alguna cosa más...) y la he acompañado con un clásico mío: tul y pompones. Nunca me canso, puede que el resto de los seres humanos se harten pero yo no, nunca suficientes pompones y tul y los uso sin complejos en camisetas, diademas, bolsos...

For my version I used my favorite fabric ever, the Inkalily design named "Globos" (balloons), which I already used few times before. I also used one combination of elements I love : tulle and pompoms.

Me he complicao bastante la existencia con la idea, he descosido 4 o 5 veces, al principio cosí los pompones al tul y luego lo "arrugué", después el tul tiraba de la tela de debajo y la doblaba, tuve que entretelar, coser cada bolita a la tela y poner el tul encima y luego sujetarlo todo con una puntada en forma de cruz...un lío, pero ha valido la pena. Los bordes del tul los he dejado por fuera con un ancho de un 1,5 cm haciendo un volantito.

It was quite tricky creating this front I had planned so easy. Had to unstitch several times till I found the right process, just in time for not to go bonkers, he he...

El cuerpo debe quedar justito, hay que medir bien a la niña antes de elegir talla. Si lo haces demasiado grande puede hacer efecto sobaco descolgao, y eso, créeme, no es bonito. Si eliges bien la talla queda que ni pintao.

The body has to be well fitted in order no to have the armhole too open, which is not good looking at all, so measure well your girl before chosing a size. If you do so, see how perfectly good it adjusts to the body.

Si te entra un ataque de CVCQ tienes un descuento del 10% del total de tu compra en su tienda usando el código MIRATOUR (sólo hasta el 27/3/17)

If you want to copy/improve my version, you can buy the Mira Dress pattern with a 10% discount using the code MIRATOUR (till 27/3/17). The discount would apply to all your order.

Te lo enseño ya? venga!
Want to see it? here you are!

He encontrado unos pompones que le van perfectos a la tela, que no es mu difícil porque ésta lleva casi todos los colores // I found pompoms matching the fabric colours, though it was not difficult cause it has almost all the colours 


La espalda se cierra con una cremallera invisible


El delantero, ya entretelado y todo, me daba miedo por si lo había dejado muy rígido y tal, pero no! menos mal, Mari. Si tengo que descoserlo otra vez me corto las venas con el descosedor.// The front piece gave me such a hard time! I was worth it ;)


La idea era meter el tul en la costura, pero al hacer las pruebas vi que podía quedar el efecto volantito bastante interesante. // After so many attempts I found out that I could leave this little tulle ruffle as an ornament.


Aquí se aprecia la puntada de sujección que mantiene el tul en su sitio y los pompones también. Lo de casar estampados con esta tela es casi imposible, porque las líneas no tienen la misma separación (cosa que le da una gracia especial) así que no lo he mirao mucho y ya está. Además, no podía desperdiciar ni una cuarta, recuerda que es mi tela favorita. // Here you can see the x stitch I used to fix the tull and the pompoms to make it all stronger. Matching prints is almost impossible with this fabric, since the lines are not the same with, and I didn't want to waste a centimeter of fabric (remember it's my favorite)


La verdad es que en foto a penas se aprecia, en vivo sí, estoy muy contenta con el resultado // Pics are not showing how nice it turned out finally.

El largo de la falda ha sido a ojo, primero me quedó demasiado largo, en plan "sonrisas y lágrimas" y la niña parecía una mormona. (Con todo mi respeto a las mormonas) // I cut the length of the skirt by measuring my girl and taking her taste into account, of course.




"Ponte derechita!"

Parece que es bastante cómodo! / Seems to be quite comfortable!


Nadie se puede resistir a tocar esa pechera // who can resist touching this bodice?


Nos ha encantado este patrón! y con la tela tan bonita era imposible fallar // We loved this pattern!! Impossible any fail with this fabric and nice pattern


El día antes del shooting se nos ha caído un paleto, dándonos ese toque "cuñaaao" que tanto favorece // To complete the look Atenea lost one of her front tooth the night before pics, making her smile this....mmm...special?


Eso es todo, espero que te haya gustado, incluso inspirado, y si te animas, no te pierdas el código de descuento tan apañao que nos ha puesto Heidi.
That's all! hope you liked it, it inspired you and if you decide to make your own version don't miss the opportunity to use the discount code. Thank you Heidi!!!

Te invito a que veas las demás creaciones de las blogueras que han formado parte de este tour (le copio los enlaces a Dagbjort, gracias)
Don't miss the other sewists versions of this dress, you will love them (I copied the links from Dagbjort blog, thanks!)


Besos//Kisses
Diana

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...